2014 - Лютий

Лютий 1 Субота

1 (19) Прп. Макарія Єгипетського.

Вечірня: катизма чергова. На “Господи, взиваю” 6 стихир: 3 прп і 3 Октоїха, Сл.: прп., І нині: богород. догмат 6-го гласу. Прокімен дня. Стиховня Октоїха. По “Отче наш”: тропар прп., Сл., І нині: богород. воскрес за гласом тр. прп. Відпуст великий з поминання цілого тижня і прп.

Утреня: по “Бог Господь”: тр. свщнмч. (2), Сл., І нині: богород. з неділ. за гласом тр. свщнмч. Катизми черг., сідал. Октоїха. Пс. 50. Канон: якщо Господній або Богородичний храм – канонів 3: храму, свщнмч. та 1-й Октоїха. Якщо храм святого, канонів 3: свщнмч., храмового святого та 1-й Октоїха. Катавасія тільки по 3-ій, 6-ій, 9-ій пісні – ірмос канону Октоїха. По 3-ій – сідал. свщнмч. По 6-ій – конд.-ікос свщнмч.; по 9-ій – світил. Октоїха, Сл.: світил. свщнмч., І нині: його богород. Стиховня Октоїха. По “Отче наш”: тр. свщнмч., Сл., І нині: богород. відпустовий за гласом тр. свщнмч. і за днем тижня. Відпуст великий з помин. усього тижня і свщнмч.

Часи: на 1-му – дня; на 6-му – храму; на 3-му та  9-му – свщнмч.

Літургія: вся служба дня. Ап. – 1 Сол. 273 зач.; 5, 14-23. Єв. – Лк. 84 зач.; 17, 3-10.

2014 - Січень

Січень 1 Середа

1 (19) Св. мч. Боніфатія.

Утреня: по “Бог Господь”: тропар мч. (2), Сл., І нині: богород. відпустовий за гласом тропаря мч. Катизми чергові, сідальні Октоїха. Канон Октоїха та мч. По 9-ій пісні – світильний Октоїха, Сл.: світил. мч., І нині: богородичний. Стиховня Октоїха. По “Отче наш”: тропар мч., Сл., І нині: богород. за гласом тр. мч. і за днем тижня.

Часи: на 1-му – тропар дня; на 6-му – храму; на 3-му та 9-му – мч.

Літургія: вся служба дня. Ап. – 2 Тим. 299 зач.; 4, 9-22. Єв. – Лк. 99 зач.; 20, 1-8.

ad fontes liturgicos 2013

Черговий літургійний симпозіум ad fontes liturgicos відбувся 23-24 жовтня в Університеті Івана-Павла ІІ у Кракові. Заснований науковцями-дослідниками з України, Польщі та Словаччини він вже четвертий раз поспіль збирає літургістів центральної та східної Європи для презентацій та обміну досвідом у дослідженнях, присвячених джерелам літургійного життя Церкви.

Програма конференції ad fontes liturgicos IV

Instytut Liturgiczny

Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie

Greckokatolicki Wydział Teologiczny Uniwersytetu Preszowskiego w Preszowie

Ukraiński Uniwersytet Katolicki i Ukraińskie Centrum Liturgiczne we Lwowie

zapraszają na

IV Międzynarodowe Sympozjum Liturgiczne  

Ad fontes liturgicos

Reformy Liturgii a powrót do źródeł

Kraków,  23 – 24.10. 2013

Стихира свята Воздвиження чесного і животворящого хреста ГНІХ

Стихира входу Великої вечірні свята Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього. 

Новий переклад стихири з грецької мови адаптований до традиційного древнього напіву з рукописного ірмологіону 1609 р. 

Стихира, глас 2: "Прийдіте, всі народи, благословенному Древу поклонімся, через яке настала вічна правда. Бо той, хто праотця Адама древом ошукав – Хрестом уловляється; і падає, низвержений, падінням невтримним той, хто як тиран заволодів царським творінням. Кров’ю Божою отрута змієва змивається, і знищується прокляття праведного засуду, коли Праведник був засуджений судом неправедним. Бо Древом належало древо зцілити і страстю Безстрасного на Древі знищити пристрасті засудженого. Але слава, Христе Царю, Твоєму жахному про нас Промислові, яким спас єси всіх, як Благий і Чоловіколюбець".
Відеобесіда про свято Воздвиження чесного і животворящого хреста ГНІХ

Стихири свята Різдва пресвятої Богородиці

Стихири Великої вечірні Різдва Пресвятої Богородиці з Львівського Ірмологіону 1904 р., адаптовані до нового українського перекладу:

Глас 6: Днесь Той, Хто на розумних престолах опочиває, Бог Престол Святий на землі собі завчасу уготовив; Хто утвердив мудрістю небеса Той Небо одушевленне в любові до людей учинив; бо з неплідного кореня Парості живоносну виплекав нам Матір свою. Ти чудес Бог і безнадійних надія, Господи, слава Тобі!

Глас 6: Се день Господній, радуйтеся, люди; бо Світла весільна Світлиця і Книга Слова життя із лона вийшла; і Народжена Брама, звернена до сходу, очікує входу Священика великого, єдина і єдиного вводить Христа у вселенну на спасіння душ наших.
Відеобесіда про свято Різдва пресв.Богородиці

Унійний служебник 1617-го року

У розділ "Джерела" додано один із перших служебників унійної церкви, виданий у друкарні Лева Мамонича у Вільно. Копія не з найкращих, тому будемо дуже вдячні, якщо хтось зможе поділитись кращою електронною або ж фізичною копією.